Informe DSL: La poderosa conexión desestabilizadora saudí hacia Siria

Las declaraciones del fanático sectario salafita/takfirí, Saddam Al Jamal, no podrían ser más congruentes con lo declarado ya desde los inicios del conflicto en 2011 por las autoridades de Damasco, cuando denunciaban la conflagración regional e internacional contra la República Árabe Siria, para desestabilizarla, destruir su liderazgo y socavar su soberanía, mediante la cantonización sectaria y la fluida importación de reclutas extremistas.

Cualquier tipo de acusación de “visión sesgada”, hacia el discurso del gobierno sirio o sus seguidores, queda desautorizada al ver como el protagonista del video reafirma la autoría intelectual, el entrenamiento y la dirección en materia de inteligencia de un amplio conjunto de enemigos de Siria.

Hasta aquí, pareciera que esto no es tan novedoso, considerando lo profusamente mencionado a la fecha en este tópico, y desde esta redacción, siendo que nos encontramos tristemente a las puertas del cuarto aniversario del nacimiento de este nocivo conflicto, hacia marzo de 2011.

Pero lo altamente preocupante, a la luz de este multimedial testimonio, públicamente difundido hace poco más de un año, es el hecho de que su protagonista, al referirse específicamente a la responsabilidad saudí en el apoyo del FSA, mencionaba puntualmente un nombre, el cual tan solo hace una semana, hubiera encendido una ya preocupante alerta amarilla/naranja, pero el día de hoy, esa señal de alerta se ha tornado en "rojo furioso" y viene acompañada de un ensordecedor sonido pues sin duda, ha encendido también ya “todas las alarmas”.

En su momento (diciembre 2013), mencionaba el terrorista Al Jamal, al Ministro de Defensa saudí; mas hoy, tras el fallecimiento de su hermano y la correspondiente sucesión , se trata ni más ni menos que del mismísimo ocupante del trono real.

El video

Publicado en YouTube el 1/12/2013  por el Canal Eretz Zen, tiene una duración menor a los 3 minutos (2.53), y ha recibido a la fecha más de cincuenta mil visitas (53.250 al momento).

Para colaborar con el entendimiento de nuestros lectores, incluimos aquí la traducción al Español del copete del video, así como el contenido del mismo, pues como podrá apreciarse mas abajo, está hablado en idioma Árabe y con subtítulos en Inglés.

Copete▼

Saddam Al Jamal, líder del Frente Oriental del "Ejército Libre Sirio" (FSA) y miembro de la Junta Directiva del FSA, o Consejo Militar Supremo, se ha disociado recientemente del FSA, su Consejo Militar, y la Coalición Nacional y se unió a "Estado Islámico” conectado con Al Qaeda. Al Jamal también conduce la Brigada "Allahu Akbar" (Dios es el mas grande), en Al Bukamal en la zona de Deir Ezzor, del este de Siria. Reveló que la persona actualmente responsable del expediente de la "revolución siria" es Salman Ibn Sultan, el hermano de Bandar, de la familia real saudí. También confirmó la participación de muchos servicios de inteligencia regionales y mundiales, en el manejo del FSA, sea asistiendo a las reuniones del FSA, capacitándolos en Jordania y otros lugares, o brindándoles diferentes tipos de asistencia.

Título▼

Líder del FSA se pasa a E.I. y expone al FSA como un proyecto manejado por Arabia Saudita e Israel. 

Contenido▼

1] Declaración pública

En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso. Yo Saddam Al Jamal, líder revolucionario del Frente Oriental en la Junta Directiva [del FSA]  y líder de la Brigada "Allahu Akbar" (Dios es el más grande), que pertenece al conglomerado de las Brigadas “Ahfad Al Rasul” (Nietos del Profeta)... en este acto, declaro mi disociación de la Junta Directiva [del FSA], del Consejo Militar [Supremo], y de la Coalición [Nacional] ... y mi disociación del líder general de las Brigadas “Nietos del Profeta”, Mayor Maher Noaim ... y de Rageb Al Tohma, líder de Ahfad Al Rasul en Deir Ezzor. Y declaro mi arrepentimiento, y no temo de Dios ninguna culpa.

Dirijo un llamamiento a mis correligionarios en el "Ejército Libre [Sirio]" (FSA), a que se desvinculen de los consejos militares, la Junta Directiva, y la Coalición; los cuales los llaman a luchar contra nuestros hermanos islamistas y a evitar que la Sharí’a de Allah (Ley de Dios), se establezca en la tierra.

2] Breve entrevista

En general, todos los servicios de inteligencia del mundo están participando en el proyecto "Ejército Libre [sirio]", la inteligencia jordana, saudí, emiratí y qatarí. Y obviamente, los servicios de inteligencia occidentales también están presentes.

Pregunta: ¿Cuáles son los nombres de los servicios de inteligencia occidentales?

Los EE.UU., sin duda, el Reino Unido y Francia. Estos son los principales que están presentes. Ya sea en las reuniones de la Junta Directiva o en las de los consejos militares, todos estarían presentes allí.

Pregunta: ¿Fue "Ahfad Al Rasul" financiada por Qatar?

Durante el primer período de la "revolución" siria, el expediente fue manejado por Qatar. Después de un tiempo, cambiaron a Arabia Saudita, bajo la afirmación de que Qatar ya no quería apoyar a los Hermanos Musulmanes, por ser un proyecto fallido en Siria. Así que los servicios de inteligencia saudíes tomaron el expediente en el último período.

El príncipe Salman ocupa el puesto de Ministro de Defensa saudí, y en este momento es responsable del expediente sirio. Te dije antes que Qatar era responsable, de modo que él se hizo cargo del archivo de manos de ellos. Por supuesto, el príncipe Salman es conocido como hermano del príncipe Bandar [bin Sultan] de la Casa de Saud.

Entre los presentes se incluyen los servicios de inteligencia de Jordania, Qatar y los Emiratos, así como Salim Idris (1). No había servicios internacionales de inteligencia que no estuvieran presentes.

Pregunta: ¿hay fuerzas FSA entrenadas fuera de Siria?

Sí, la FSA. Por supuesto, la zona sur... sé desde que estaba en la Junta Directiva. En Ghouta, Damasco y Deraa, muchos grupos fueron entrenados en Jordania a manos de los servicios de inteligencia jordanos y los occidentales.

Todo el mundo sabe que cuando decimos Jordania, esto significa servicios de inteligencia israelíes. Israel está presente en Jordania. Todo el mundo lo sabe.

Preocupante revelación

Noticias actuales, como las varias publicadas el día de hoy, sobre la visita de Obama a Riyad y su reunión con el nuevo monarca saudita , mencionan:

La reunión de más o menos una hora de duración, se centró en un grupo de problemas de seguridad en Medio Oriente - divisiones sectarias en Irak, la campaña liderada por EEUU contra E.I., la precaria situación en Yemen y el apoyo a la lucha de la oposición siria contra el presidente Bashar Al Asad, dijo el funcionario estadounidense que habló, bajo condición de anonimato, con los periodistas que viajaron con Obama, citando la naturaleza privada de las conversaciones.

---

A la luz de la sumatoria de la desagradable revelación investigativa, proveniente del video del fanático Al Jamal, y noticias actuales como la mencionada, aquellos que deseamos ver a Siria recuperada de la violencia, reconstruida, sólida en su soberanía y con su pueblo firme y construyendo sanamente su porvenir, no nos queda más que preocuparnos por lo que, (si bien aún no se ha manifestado claramente por lo reciente del cambio), pareciera ser un mayor empoderamiento de la visión extremista, sectaria y desestabilizadora hacia Siria, en lo más alto de la dirigencia del reino petrolero del golfo, aliado incondicional de EEUU y sus planes de cantonización y dominio regional.

Quiera Dios, nos estemos equivocando aquí groseramente, y quedemos a la luz de la historia simplemente como unos sufridos patriotas paranoicos.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota▼

(1) _{El general de brigada Salim Idris (nacido en Homs en 1957) es miembro del Ejército Libre Sirio (FSA), del cual desempeñó el cargo de comandante en jefe del Consejo Militar Supremo (CMS) del FSA durante finales de 2012 y principios de 2014. Se unió al Ejército Árabe Sirio (SAA) y llegó a ser general, hasta que tras el estallido del conflicto se comprometió con la causa desestabilizadora y se unió a la oposición en julio de 2012. Fue ampliamente considerado como el representante de los llamados “moderados” dentro de la oposición armada siria, ya que obligó a los comandos del FSA, bajo su mando, a que se comprometieran con la llamada Proclamación de Principios.}

_{Idris fue elegido comandante en jefe del Consejo Militar Supremo del FSA tras una conferencia que tuvo lugar en Turquía, el 15 de diciembre de 2012. En la reunión, representantes de todos los consejos, brigadas y batallones de la oposición eligieron a 30 personas para formar el Consejo Militar Supremo.}

_{Desempeñó un papel importante en las negociaciones con los países occidentales desde que en febrero de 2013, pidiera a EEUU entrenamiento especializado y el envío de armas para la oposición. Además se dirigió en numerosas ocasiones a Obama y al Consejo de Seguridad de la ONU, buscando la intervención internacional en Siria.}

_{Idris centró su accionar en la zona norte del país (en torno a Alepo), usando la frontera con Turquía para la entrada de armamento. Sin embargo, el FSA fue perdiendo influencia en la zona conforme avanzaban los extremistas de tendencia sectaria fanática: el Frente Islámico, el Frente Al Nusra y E.I.}

_{Las relaciones entre estos grupos fanáticos y el FSA fueron empeorando y finalmente en diciembre de 2013 (momento del video de Al Jamal), estalló la lucha interna: varios rebeldes del Frente Islámico asaltaron los depósitos de armas del FSA y obligaron a Idris a huir del país.}

_{Ante las dificultades en el norte, el FSA (con nueva dirigencia), decidió reorganizarse en el sur, una zona con menor presencia islamista, y lanzar una nueva ofensiva contra las fuerzas nacionales. Dicha ofensiva fue planeada y financiada por Arabia Saudita con el apoyo de EEUU y Jordania, después del boicot estadounidense a las negociaciones internacionales de paz en Ginebra.}