Declaración final de Astana XII

DOCEAVA REUNIÓN INTERNACIONAL SOBRE EL CONFLICTO EN SIRIA BAJO EL FORMATO ASTANA

DECLARACIÓN CONJUNTA DE IRÁN, RUSIA Y TURQUÍA 

La República Islámica de Irán, la Federación Rusa y la República de Turquía como garantes del formato de Astana:

1. Reafirmaron su firme compromiso con la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de la República Árabe Siria y con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas;

2. Destacaron que estos principios deberían ser respetados universalmente y que ninguna acción, sin importar por quién fueron emprendidas, debería socavarlos. En este sentido, condenaron enérgicamente la decisión de la Administración de los EEUU de reconocer la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán sirios ocupados, lo que constituye una grave violación del derecho internacional, en particular de la resolución 497 del Consejo de Seguridad de la ONU, y amenaza la paz y la seguridad en el Medio Oriente;

3. Rechazaron todos los intentos de crear nuevas realidades sobre el terreno con el pretexto de combatir el terrorismo y expresaron su determinación de oponerse a las agendas separatistas destinadas a socavar la soberanía y la integridad territorial de Siria, así como la seguridad nacional de los países vecinos;

4. Acordaron continuar sus consultas sobre la situación en el noreste de Siria y destacaron a este respecto que la seguridad y la estabilidad en esta región solo pueden lograrse sobre la base del respeto a la soberanía y la integridad territorial del país;

5. Revisaron en detalle la situación en el área de desescalada de Idleb, dio la bienvenida a los pasos tomados para implementar el Memorándum del 17 de septiembre de 2018 y reafirmaron la determinación de implementar plenamente los acuerdos de estabilización en Idleb, incluidas las patrullas coordinadas y el funcionamiento efectivo del Centro Conjunto de Coordinación iraní-ruso-turco. Expresaron su seria preocupación por los intentos de la organización terrorista "Hayat Tahrir al-Sham" de aumentar su control sobre el área y reafirmaron la determinación de continuar la cooperación para eliminar finalmente el DAESH / ISIL, el Frente Al-Nusra y todos los demás individuos, grupos, empresas y entidades asociadas con Al-Qaeda o DAESH / ISIL, y otros grupos terroristas, según lo designado por el Consejo de Seguridad de la ONU. También acordaron tomar medidas concretas para reducir las violaciones en el área de desescalada de Idleb;

6. Expresaron su convicción de que no podía haber una solución militar para el conflicto sirio y reafirmaron su compromiso de promover el proceso político liderado por Siria y propio de Siria, en línea con la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU;

7. Celebraron consultas detalladas sobre la base trilateral, así como con el Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Siria, Geir O. Pedersen, a fin de acelerar el trabajo destinado a poner en marcha el Comité Constitucional lo antes posible, de conformidad con las decisiones del Congreso del Diálogo Nacional Sirio en Sochi, decidieron celebrar la próxima ronda de tales consultas en Ginebra y reiteraron su plena disposición a contribuir a los esfuerzos del Enviado Especial, incluido el diálogo efectivo con las partes sirias;

8. Acogieron con satisfacción las exitosas operaciones de liberación mutua de detenidos en noviembre de 2018, febrero y abril de 2019 en el marco de los esfuerzos del respectivo Grupo de Trabajo. Estas operaciones constituyeron una contribución única e importante del formato Astana para fomentar la confianza entre las partes sirias y crear las condiciones necesarias para avanzar en el proceso político. Reiteraron su determinación de avanzar en los esfuerzos del Grupo de Trabajo;

9. Destacaron la necesidad de continuar la asistencia humanitaria a todos los sirios en todo el país sin condiciones previas. Pidieron a la comunidad internacional, en particular a las Naciones Unidas y sus organismos humanitarios, que aumenten su asistencia a Siria, de conformidad con el derecho internacional humanitario, proporcionando ayuda humanitaria adicional, desarrollando proyectos de recuperación temprana, incluida la restauración de activos de infraestructura básica. Instalaciones de abastecimiento de agua y energía, escuelas y hospitales;

10. Destacaron la necesidad de crear condiciones y facilitar el regreso seguro y voluntario de los refugiados y desplazados internos a sus lugares de residencia originales en Siria, asegurando su derecho al retorno y el derecho a recibir apoyo. En este sentido, pidieron a la comunidad internacional que proporcione contribuciones apropiadas. Reafirmaron su disposición a continuar la interacción con todas las partes relevantes, incluida la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otros organismos internacionales especializados;

11. Discutieron la cuestión de aumentar el número de observadores del formato Astana y aceptaron la invitación de los países vecinos de Siria, Irak y el Líbano, a unirse al formato Astana;

12. Rindieron homenaje a la contribución del primer Presidente de la República de Kazajstán, Su Excelencia Nursultan Nazarbayev, al lanzamiento y al exitoso trabajo del formato Astana;

13. Expresaron su sincero agradecimiento a las autoridades kazajas por haber acogido en Nur-Sultan la 12ª Reunión Internacional sobre Siria en formato Astana;

14. Decidieron celebrar la próxima reunión internacional sobre Siria en formato Astana en Nur-Sultan en julio de 2019.

Nur-Sultan, 26 de abril de 2019