La Unesco premia a un editor y a una fundación por difundir la cultura árabe

La Fundación Árabe para la Imagen (FAI), del Líbano, y el editor, ensayista y escritor francés Farouk Mardam-Bey fueron reconocidos hoy con el premio Unesco-Sharjah por su compromiso en favor de la difusión de la cultura árabe.

La ceremonia oficial tendrá lugar el 2 de mayo en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en París, con la presencia de su directora general, Irina Bokova.

De la FAI se destacó que es una organización sin ánimo de lucro que desde su creación en 1997 recoge, preserva y documenta fotografías del mundo árabe y su diáspora, al tiempo que alienta a los artistas y ensalza su trabajo a través de una importante red regional.

"Dados los cambios que está experimentando actualmente el mundo árabe, su trabajo desempeña un papel primordial en la conservación y la promoción de la historia de la región, tanto en el plano socio político y económico como artístico y cultural", indicó la Unesco en su comunicado.

Mardam-Bey, por su parte, fue distinguido como "el editor más importante de literatura árabe traducida al francés", que a lo largo de su carrera ha dado a conocer "títulos ineludibles" de grandes autores contemporáneos, como Mahmud Darwich o Elias Khoury.

El premio se creó en 1998 a iniciativa del emirato de Sharjah para distinguir la contribución de personas, grupos o instituciones al desarrollo, difusión y promoción de la cultura árabe, así como a la preservación y revitalización de su patrimonio cultural inmaterial.

Ese galardón está dotado con 30.000 dólares (unos 21.600 euros) para cada galardonado, y a partir de este año, según precisó la Unesco, se abre también a las disciplinas de la fotografía y la edición. EFE