“Cuando la Revolución Termine”, una novela sobre los sirios que luchan por su patria

Tras cinco años de trabajo, se presentó en Madrid Cuando la revolución termine, primera novela de la periodista Leila Nachawati, profesora de periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid, activista y cofundadora de medios de periodismo ciudadano como SyriaUntold .

Leila Nachawati Rego apuesta a contar otras historias; esas historias que no leemos, ni vemos, ni escuchamos. Uno de sus países, y más grandes pasiones, Siria, ha estado inmersa en un cruento conflicto, pero allí también florecen el amor y la resistencia.

Cuando la revolución termine comenzó en 2011, año del estallido de las revueltas de la primavera Árabe que sacudieron Oriente Medio y el norte de África.

Siria se convierte en escenario incuestionable de esta novela en la que el lector podrá recorrer las calles de Madrid y Damasco, ciudad en la que su autora pasó parte de su infancia.

“Creo que una novela puede llegar a un público más amplio y hacer que la gente empatice con un contexto que consideran lejano y en realidad no lo es tanto”, dice Leila en una entrevista a Global Voices, medio del que es colaboradora.

A través de sus páginas se descubre la vida de Sarah, una mujer desesperada tras la desaparición del padre de su hija Sham.

En esta novela, al igual que en otros proyectos como SyriaUntold, la autora trata de dar voz al pueblo sirio tratando de acercarnos una realidad silenciada:

“Oímos hablar de Siria y de los sirios, pero no solemos oír a los sirios/as, no solemos escuchar a los hombres y mujeres sirios/as, sus voces, sus resistencias cotidianas. Oímos y vemos a quienes destruyen el país, pero no oímos ni vemos a quienes construyen y reconstruyen, a quienes resisten y luchan por el país que desean, un país que no sea gobernado ni por dictaduras domésticas ni por injerencias externas,” expresa Leila en dialogo con Periodismo Ciudadano.