El sitio en árabe más grande de la web

Cerca de unos 17.1 millones de personas visitaron el sitio en enero, de acuerdo a Effective Measure , firma dedicada a las mediciones de tráfico web. Esto convierte al sitio en el más grande en idioma árabe a nivel mundial.

Es un sitio informativo de amplio rango, en idioma árabe, con ciertas similitudes a Wikipedia y Ask.com.

La idea de Mawdoo3 (موضوع.كوم), nació en un café en la capital jordana, Amman, en 2010, cuando Mohammad Jaber, a punto de completar su Carrera de Medicina, se unió al empresario Rami Qawasmi.

“Como médico, siempre que necesito una información, utilizo fuentes extranjeras. Para mí esto no supone un problema porque conozco los conceptos. Pero si tengo que buscar información sobre otras especialidades seguramente no entenderé nada. La mejor manera de aprender algo es hacerlo en nuestra lengua materna. Pero si en tu lengua no encuentras la información que necesitas y tienes que recurrir a una traducción puede que esté mal, que en ella se hayan cometido errores”, explica Jaber.

Mohammad Jaber es el responsable de la sección dedicada a la medicina en la página y actualmente trabaja con estudiantes que traducen artículos científicos.

Según los jóvenes fundadores, ambos de 27 años de edad, han logrado un acuerdo societario por USD 1.5 millones, con la firma inversora EquiTrust, de base en Dubai, así como un nuevo acuerdo de distribución de ingresos con la agencia de contenidos jordana SyndiGate. Esto implica estar hoy a años luz de distancia del punto inicial en que ambos socios comenzaron su proyecto.

“Debes ver un poco más adelante tuyo, como dar el próximo paso, y entonces a partir de allí ver como avanzar”, dice Qawasmi.

Menos del 1 por ciento de los contenidos en Internet están en idioma Árabe, de acuerdo a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU ).

Pero con un estimado de 4.5 por ciento de la población mundial, arabo-parlante nativa, y millones de personas usando el Árabe como segunda lengua, existe un gran potencial para el creciente uso online del idioma Árabe.

“Debemos tener en cuenta que cada cultura aprende de diferente manera y que no todo el mundo entiende inglés perfectamente. Es esencial para toda cultura que la gente pueda aprender en su lengua materna, y al hacerlo nosotros, contribuimos al fortalecimiento y desarrollo de la cultura árabe”, añade Jaber.