El cómic árabe sigue creciendo entre cálamos y viñetas

La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, Sevilla, acoge desde el 30 de junio al 22 de agosto la exposición Cálamos y viñetas. Cómic árabe en movimiento, organizada en colaboración con Casa Árabe y el apoyo del Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed).

La exposición, dirigida por Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar , está compuesta por 23 cómics de diferentes países árabes con temáticas variadas y recoge un completo panorama del cómic y la novela gráfica actual entre 2007 y 2015, representativa de la repuesta creativa de escritores e ilustradores árabes a las transformaciones sociales y políticas de la última década.

Entre los artistas más destacados de la exposición se encuentran Noha Abbas, Sherif Adel, Mohamed Ismail Amin, Salahedrine Benameur, Asia al Fasi, Abir Guesmi, David Habchy, Naeem Musallam y Khaled Sadaqa.

Estos jóvenes han encontrado la herramienta perfecta para expresar la frescura e imaginación que les desborda creando estilos propios, construyendo relatos técnicamente impecables y narrativamente novedosos que sorprenden tanto a su entorno más próximo como a aquellos que más allá de sus fronteras tienen acceso a su arte.

Líbano y Egipto han sido los principales focos de creación de los últimos años, pero la producción de cómic tanto en el Magreb como en el resto del mundo árabe crece al amparo de la creatividad de autores conectados sin complejos con la escena internacional del cómic donde se los empieza a reconocer.

Esta muestra es la primera aproximación al público español de las obras árabes del noveno arte, y se divide en tres secciones que hacen referencia al tipo de soporte en el que se presentan los distintos cómics: Revistas. “Las precursoras del nuevo cómic árabe”, Libros. “El rara avis del cómic árabe”, “Internet. “Espacio natural para la creatividad del cómic árabe”.

Cabe destacar que todos los extractos que se presentan en la exposición han sido traducidos al español por una red de traductores especialistas en los distintos dialectos de la lengua árabe. Además, los visitantes podrán acceder a las historias completas de cada cómic a través de una aplicación para móviles que podrá acompañarles más allá de estas salas.